Ta prevod je zgolj informativne narave. Pravno zavezujoča je izključno nizozemska različica.
Nazadnje posodobljeno: 29. september 2026
1. Kaj so piškotki?
Cheffix (cheffix.eu) uporablja piškotke in podobne tehnologije (kot so slikovne oznake in lokalna shramba). Piškotek je majhna datoteka, ki jo ob obisku naše spletne strani vaš brskalnik shrani na vaš računalnik, tablico ali telefon. Ob naslednjem obisku je te informacije mogoče znova prebrati. Piškotki med drugim poskrbijo, da spletna trgovina pravilno deluje, da se zapomni vaša košarica, in z vašim soglasjem, da lahko merimo in izboljšujemo uporabo spletnega mesta.
2. Kako pridobivamo soglasje
Ob vašem prvem obisku prikažemo pasico s piškotki. V njej sami izberete, katere kategorije piškotkov dovolite. Piškotkov za statistiko ne nastavljamo in pripadajočih skriptov (Google Analytics in Microsoft Clarity) ne naložimo, dokler nam za to prek pasice ne date soglasja. Vedno se nastavijo le nujno potrebni piškotki, ker spletno mesto brez njih tehnično ne more delovati.
Zavrnitev je pri nas enako enostavna kot sprejem: na pasici sta enakovredna gumba "Samo nujno potrebni" in "Sprejmi vse", prek gumba "Nastavitve" pa lahko po posameznih kategorijah izberete, kaj želite in česa ne.
Želite svojo izbiro kadar koli spremeniti ali preklicati? Na dnu vsake strani najdete povezavo "Nastavitve piškotkov". S klikom nanjo znova odprete okno z nastavitvami in lahko svoje soglasje kadar koli spremenite ali prekličete, prav tako preprosto, kot ste ga dali.
Za Googlove storitve poleg tega uporabljamo Google Consent Mode v2: šele ko podate soglasje, se merjenje vklopi ali izklopi glede na vašo izbiro. Privzeto je vse izklopljeno ("zavrnjeno").
3. Katere kategorije piškotkov uporabljamo?
Piškotke razdelimo v dve kategoriji. Za vsako kategorijo si lahko preberete namen in pravno podlago.
- Nujno potrebni (vedno aktivni): potrebni za delovanje spletnega mesta, na primer za vašo košarico, prijavo v vaš račun, jezikovne in valutne nastavitve, postopek naročanja ter zaščito pred goljufijami in zlorabo. Zanje soglasje ni potrebno; pravna podlaga je izvajanje pogodbe in naš zakoniti interes za varno in delujočo spletno trgovino (člen 6(1)(b) in (f) GDPR).
- Statistika: s temi piškotki anonimizirano merimo, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto (katere strani si ogledujejo, kako dolgo, prek katere naprave, kje obiskovalci odnehajo), da lahko spletno trgovino izboljšamo. V ta namen uporabljamo Google Analytics in Microsoft Clarity. Te piškotke nastavimo samo z vašim soglasjem (člen 6(1)(a) GDPR).
4. Storitve tretjih oseb
Za statistiko vključujemo zunanje ponudnike. Ti podatke deloma obdelujejo na strežnikih zunaj Evropskega gospodarskega prostora (med drugim v Združenih državah Amerike); za tak prenos se uporabljajo ustrezni zaščitni ukrepi, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije in, kjer je to ustrezno, okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-US Data Privacy Framework).
- Google Analytics (Google Ireland Ltd.): statistika o uporabi spletnega mesta. IP-naslovi se obdelujejo anonimizirano. Več informacij: policies.google.com/privacy.
- Microsoft Clarity (Microsoft Corporation): anonimizirana statistika uporabe, toplotni zemljevidi in vpogledi v seje za izboljšanje uporabniške izkušnje. Več informacij: privacy.microsoft.com/privacystatement.
Poleg tega je naša spletna trgovina gostovana pri Shopify. Shopify nastavlja nujno potrebne piškotke, med drugim za košarico, postopek naročanja in varnost. Več informacij: shopify.com/legal/cookies.
5. Kako dolgo hranimo vaše soglasje?
Vašo izbiro glede piškotkov shranimo v vašem brskalniku, da nam je ni treba ob vsakem obisku znova spraševati. Vašo izbiro znova vprašamo najpozneje po 12 mesecih, prej pa, če se naša izjava o piškotkih ali uporabljeni piškotki bistveno spremenijo. Roki hrambe posameznih piškotkov se razlikujejo glede na piškotek in ponudnika.
6. Upravljanje, zavračanje ali brisanje piškotkov
Svoje nastavitve piškotkov najlažje upravljate prek povezave "Nastavitve piškotkov" na dnu vsake strani. Poleg tega lahko piškotke vedno sami blokirate ali izbrišete prek nastavitev svojega brskalnika. Upoštevajte, da spletno mesto morda ne bo več v celoti delovalo, če blokirate nujno potrebne piškotke.
Kako upravljate piškotke v svojem brskalniku, preberite tukaj:
- Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: support.mozilla.org/nl/kb/cookies-verwijderen-gegevens-wissen-websites-opgeslagen
- Microsoft Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge
- Safari na iPhonu/iPadu: support.apple.com/nl-nl/HT201265
- Safari na Macu: support.apple.com/nl-be/guide/safari/sfri11471/mac
7. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka, omejitve, ugovora, izbrisa in prenosljivosti svojih osebnih podatkov ter pravico, da dano soglasje kadar koli prekličete (ne da bi to vplivalo na zakonitost predhodne obdelave). Te pravice lahko uveljavljate prek privacy@dena.nl. Da preprečimo zlorabo, vas lahko prosimo, da se identificirate. Če se ne strinjate s tem, kako ravnamo z vašimi podatki, lahko vložite pritožbo pri nizozemskem organu za varstvo osebnih podatkov (Autoriteit Persoonsgegevens) (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
8. Spremembe in kontakt
To izjavo o piškotkih prilagodimo, kadar se spremeni naše spletno mesto ali pravila glede piškotkov. Zato to stran redno preverjajte za najnovejšo različico. Vprašanja ali pripombe? Obrnite se na nas prek privacy@dena.nl.