Ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű. Jogilag kizárólag a holland nyelvű változat kötelező érvényű.
Utoljára frissítve: 2026. szeptember 29.
1. Mik azok a sütik?
A Cheffix (cheffix.eu) sütiket és hasonló technológiákat használ (mint például pixelek és helyi tárolás). A süti egy kis fájl, amelyet a böngésződ a weboldalunk meglátogatásakor tárol el a számítógépeden, tableteden vagy telefonodon. A következő látogatás alkalmával ez az információ ismét kiolvasható. A sütik többek között gondoskodnak arról, hogy a webshop megfelelően működjön, hogy a kosaradat megjegyezzük, és a hozzájárulásoddal arról, hogy mérni és javítani tudjuk a weboldal használatát.
2. Hogyan kérünk hozzájárulást
Első látogatásodkor süti-bannert jelenítünk meg. Ebben magad választhatod ki, hogy mely süti-kategóriákat engedélyezed. Statisztikai célú sütiket nem helyezünk el, és a hozzájuk tartozó szkripteket (a Google Analytics és a Microsoft Clarity) nem töltjük be, amíg ehhez a bannerben hozzájárulásodat nem adtad. Kizárólag a szükséges sütiket helyezzük el mindig, mivel a weboldal ezek nélkül technikailag nem működhet.
Az elutasítás nálunk ugyanolyan egyszerű, mint az elfogadás: a bannerben egyenrangú gombok találhatók, "Csak a szükséges" és "Az összes elfogadása", és a "Beállítások" gombbal kategóriánként állíthatod be, mit szeretnél és mit nem.
Bármikor módosítanád vagy visszavonnád a választásodat? Minden oldal alján megtalálod a "Süti-beállítások" hivatkozást. Ezzel újra megnyithatod a beállítások ablakát, és bármikor módosíthatod vagy visszavonhatod a hozzájárulásodat, ugyanolyan egyszerűen, ahogyan azt megadtad.
A Google szolgáltatásaihoz emellett a Google Consent Mode v2-t használjuk: csak azután, hogy hozzájárulást adtál, kapcsoljuk be vagy ki a mérést a választásod alapján. Alapértelmezetten minden ki van kapcsolva ("denied").
3. Milyen süti-kategóriákat használunk?
A sütiket két kategóriába soroljuk. Kategóriánként olvashatod a célt és a jogalapot.
- Szükséges (mindig aktív): a weboldal működéséhez szükséges, például a kosaradhoz, a fiókodba való bejelentkezéshez, a nyelvi és pénznem-beállításokhoz, a fizetési folyamathoz és a csalás és visszaélés elleni védelemhez. Ehhez nincs szükség hozzájárulásra; a jogalap a szerződés teljesítése és a jogos érdekünk egy biztonságos, működő webshophoz (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és f) pontja).
- Statisztika: ezekkel anonimizáltan mérjük, hogyan használják a látogatók a weboldalt (mely oldalakat nézik meg, milyen hosszan, milyen eszközön, hol hagyják abba a látogatók), hogy javíthassuk a webshopot. Ehhez a Google Analytics és a Microsoft Clarity szolgáltatást használjuk. Ezeket a sütiket csak a hozzájárulásoddal helyezzük el (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja).
4. Harmadik felek szolgáltatásai
A statisztikához külső partnereket veszünk igénybe. Ők az adatokat részben az Európai Gazdasági Térségen kívüli szervereken dolgozzák fel (többek között az Egyesült Államokban); ehhez az adattovábbításhoz megfelelő garanciákat alkalmaznak, mint például az Európai Bizottság általános szerződési feltételei, és ahol alkalmazandó, az EU-US Data Privacy Framework.
- Google Analytics (Google Ireland Ltd.): statisztikák a weboldal használatáról. Az IP-címeket anonimizáltan dolgozzák fel. Bővebb információ: policies.google.com/privacy.
- Microsoft Clarity (Microsoft Corporation): anonimizált használati statisztikák, hőtérképek és munkamenet-elemzések a felhasználóbarátság javítása érdekében. Bővebb információ: privacy.microsoft.com/privacystatement.
Emellett a webshopunkat a Shopify üzemelteti. A Shopify szükséges sütiket helyez el, többek között a kosárhoz, a fizetési folyamathoz és a biztonsághoz. Bővebb információ: shopify.com/legal/cookies.
5. Meddig őrizzük meg a hozzájárulásodat?
A süti-választásodat a böngésződben tároljuk, hogy ne kelljen minden látogatáskor újra megkérdeznünk. A választásodat legkésőbb 12 hónap után újra megkérdezzük, és korábban is, ha a süti-nyilatkozatunk vagy a használt sütik lényegesen megváltoznak. Az egyes sütik megőrzési ideje sütinként és szolgáltatónként eltérő.
6. Sütik kezelése, elutasítása vagy törlése
A süti-beállításaidat legegyszerűbben a minden oldal alján található "Süti-beállítások" hivatkozáson keresztül kezelheted. Emellett a sütiket bármikor magad is blokkolhatod vagy törölheted a böngésződ beállításain keresztül. Vedd figyelembe, hogy a weboldal esetleg nem működik többé teljes mértékben, ha blokkolod a szükséges sütiket.
Hogy hogyan kezeled a sütiket a böngésződben, itt olvashatod:
- Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: support.mozilla.org/nl/kb/cookies-verwijderen-gegevens-wissen-websites-opgeslagen
- Microsoft Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge
- Safari iPhone-on/iPad-en: support.apple.com/nl-nl/HT201265
- Safari Mac-en: support.apple.com/nl-be/guide/safari/sfri11471/mac
7. Jogaid
Jogod van a személyes adataidba való betekintéshez, azok helyesbítéséhez, korlátozásához, a tiltakozáshoz, a törléshez és az adathordozhatósághoz, valamint ahhoz, hogy az adott hozzájárulásodat bármikor visszavond (anélkül, hogy ez érintené a korábbi adatkezelés jogszerűségét). Ezeket a jogaidat a privacy@dena.nl címen keresztül gyakorolhatod. A visszaélések megelőzése érdekében kérhetjük, hogy igazold személyazonosságodat. Ha nem értesz egyet azzal, ahogyan az adataiddal bánunk, panaszt nyújthatsz be az Autoriteit Persoonsgegevens hatóságnál (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
8. Változtatások és kapcsolat
Ezt a süti-nyilatkozatot módosítjuk, amikor a weboldalunk vagy a sütikre vonatkozó szabályok megváltoznak. Ezért rendszeresen tekintsd meg ezt az oldalt a legfrissebb verzióért. Kérdésed vagy megjegyzésed van? Vedd fel velünk a kapcsolatot a privacy@dena.nl címen.